{"title":"Tohatsu","description":"\u003cp\u003eBrowse our complete collection of Tohatsu service manuals and repair guides.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tohatsu-mfs-2-25-35-service-manual-2007-2012-outboard-repair-guide-instant-digital-download-pdf","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MFS 2 2.5 3.5 | 2007-2012","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(0, 100, 150) 0%, rgb(0, 60, 100) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2007-2012\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eManual de servicio del motor fuera de borda MFS 2 2.5 3.5\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eEste es el manual completo de servicio y reparación autorizado por fábrica para motores fuera de borda Tohatsu MFS 2, 2.5, 3.5 que cubre los años 2010 a 2018. Incluye procedimientos OEM, diagnósticos, diagramas de alta resolución y todas las especificaciones necesarias para un servicio y mantenimiento correctos.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMFS 2, 2.5, 3.5 Fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN DE SEGURIDAD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSOLUCIÓN DE PROBLEMAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desensamblaje y ensamblaje del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos eléctricos, de encendido y sistema de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExplore el catálogo completo de DAL Manuals en \u003cb\u003edalmanuals.com\u003c\/b\u003e para más de 1,000 manuales de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿No encuentra su modelo? Contáctenos — podemos ayudar a conseguirlo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecibí mi manual de reparación como se describió — súper fácil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí — este es el mismo manual de servicio de fábrica OEM utilizado por los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibirá un enlace de descarga en su correo electrónico inmediatamente después de la compra. El enlace de descarga también aparecerá en su página de pago. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de servicio Tohatsu, manual de reparación Tohatsu, manual de taller Tohatsu PDF, manual de servicio de fábrica Tohatsu, guía de mantenimiento Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvíos y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48797676110080,"sku":"TOHATSU_MFS2","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"tohatsu-bft115a-115d-service-manual-2010-2018-outboard-repair-guide-instant-digital-download-pdf","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu BFT115A BFT115D | 2010-2018","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(0, 100, 150) 0%, rgb(0, 60, 100) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2010-2018\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eManual de servicio del motor fuera de borda BFT115A 115D\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eEste es el manual completo de servicio y reparación autorizado por fábrica para motores fuera de borda Tohatsu BFT115A\/D que cubre los años 2010 a 2018. Incluye procedimientos OEM, diagnósticos, diagramas de alta resolución y todas las especificaciones necesarias para un servicio y mantenimiento correctos.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda BFT115A\/D\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN DE SEGURIDAD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSOLUCIÓN DE PROBLEMAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos eléctricos, de encendido y sistema de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExplore el catálogo completo de DAL Manuals en \u003cb\u003edalmanuals.com\u003c\/b\u003e para más de 1,000 manuales de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿No encuentra su modelo? Contáctenos — podemos ayudar a conseguirlo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecibí mi manual de reparación como se describió — súper fácil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí — este es el mismo manual de servicio de fábrica OEM utilizado por los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibirá un enlace de descarga en su correo electrónico inmediatamente después de la compra. El enlace de descarga también aparecerá en su página de pago. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de servicio Tohatsu, manual de reparación Tohatsu, manual de taller Tohatsu PDF, manual de servicio de fábrica Tohatsu, guía de mantenimiento Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvíos y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48797676929280,"sku":"TOHATSU_BFT115A","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"tohatsu-mfs25d-mfs30d-service-manual-2022-2026-outboard-repair-guide-instant-digital-download-pdf","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MFS25D MFS30D | 2022-2026","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(0, 100, 150) 0%, rgb(0, 60, 100) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2022-2026\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eManual de servicio del motor fuera de borda MFS25D MFS30D\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eEste es el manual completo de servicio y reparación autorizado por fábrica para motores fuera de borda Tohatsu MFS25D y MFS30D que cubre los años 2022 a 2026. Incluye procedimientos OEM, diagnósticos, diagramas de alta resolución y todas las especificaciones necesarias para un servicio y mantenimiento correctos.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda MFS 25D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda MFS 30D\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN DE SEGURIDAD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSOLUCIÓN DE PROBLEMAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos eléctricos, de encendido y sistema de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas en alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExplore el catálogo completo de DAL Manuals en \u003cb\u003edalmanuals.com\u003c\/b\u003e para más de 1,000 manuales de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿No encuentra su modelo? Contáctenos — podemos ayudar a conseguirlo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecibí mi manual de reparación como se describió — súper fácil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí — este es el mismo manual de servicio de fábrica OEM utilizado por los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibirá un enlace de descarga en su correo electrónico inmediatamente después de la compra. El enlace de descarga también aparecerá en su página de pago. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de servicio Tohatsu, manual de reparación Tohatsu, manual de taller Tohatsu PDF, manual de servicio de fábrica Tohatsu, guía de mantenimiento Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvíos y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48797677191424,"sku":"TOHATSU_MFS25D","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"tohatsu-bft75a-bft90a-service-manual-2013-2020-outboard-repair-guide-instant-digital-download-pdf","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu BFT75A BFT90A | 2013-2020","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(0, 100, 150) 0%, rgb(0, 60, 100) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2013-2020\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eManual de servicio del motor fuera de borda BFT75A BFT90A\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eEste es el manual completo de servicio y reparación autorizado por fábrica para motores fuera de borda Tohatsu BFT75A y BFT90A que cubre los años 2013 a 2020. Incluye procedimientos OEM, diagnósticos, diagramas de alta resolución y todas las especificaciones necesarias para un servicio y mantenimiento correctos.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda BFT75A\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda BFT90A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cdiv style=\"margin-top: 10px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN DE SEGURIDAD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSOLUCIÓN DE PROBLEMAS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desensamblaje y ensamblaje del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos eléctricos, de encendido y sistema de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExplore el catálogo completo de DAL Manuals en \u003cb\u003edalmanuals.com\u003c\/b\u003e para más de 1,000 manuales de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e¿No encuentra su modelo? Contáctenos — podemos ayudar a conseguirlo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRecibí mi manual de reparación como se describió — súper fácil.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí — este es el mismo manual de servicio de fábrica OEM utilizado por los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibirá un enlace de descarga en su correo electrónico inmediatamente después de la compra. El enlace de descarga también aparecerá en su página de pago. No se envía ningún artículo físico.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de servicio Tohatsu, manual de reparación Tohatsu, manual de taller Tohatsu PDF, manual de servicio de fábrica Tohatsu, guía de mantenimiento Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvíos y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48797677682944,"sku":"TOHATSU_BFT75A","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}]},{"product_id":"tohatsu-mfs25-mfs30-outboard-service-manual-2006-2010","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MFS25 MFS30 | 2006-2010","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2006-2010\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS25 MFS30 • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio OEM completo para los motores fuera de borda Tohatsu MFS25 y MFS30 de cuatro tiempos con inyección de combustible 2006-2010, que cubre desmontaje del cabezal de potencia, diagnóstico del sistema de combustible EFI, reparación de la unidad inferior, servicio del sistema eléctrico y procedimientos completos de solución de problemas. Incluye todo lo que un técnico o propietario necesita para mantener y revisar estos motores fuera de borda. Entregado instantáneamente como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo. • Manual de servicio original Tohatsu\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS25 (2006)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS30 (2006)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCABEZA DE POTENCIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUNIDAD INFERIOR \/ CAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSECCIÓN MEDIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIGNICIÓN Y ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAJUSTE E INCLINACIÓN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE REFRIGERACIÓN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desmontaje y montaje del cabezal de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico del sistema de combustible EFI incluyendo inspección del separador de vapor, riel de combustible, bomba de combustible e inyector\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del sistema ECU, control de inyección de combustible y diagnóstico de códigos de error\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de ignición y carga incluyendo alternador, motor de arranque y rectificador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de refrigeración y termostato incluyendo limpieza e inspección de los conductos de agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y reparación de la unidad inferior y caja de engranajes incluyendo ajuste de altura y juego del engranaje piñón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos para reemplazo de bomba de agua e impulsor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de ajuste y inclinación de potencia (PTT) incluyendo inspección de bomba, válvula y cilindro de inclinación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de soporte, rótula, abrazadera, manija del timón y eje de dirección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y reemplazo del eje del propulsor, sello y eje de transmisión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de solución de problemas y flujos de trabajo de diagnóstico para sistemas de arranque, ignición, combustible, refrigeración y PTT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM, datos de mantenimiento y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado de alta resolución para variantes de modelos con timón, remoto y EFG\/EPT\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual PDF digital. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM utilizado por los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu Tohatsu MFS25 MFS30, guía de servicio Tohatsu MFS25 MFS30, manual de taller Tohatsu MFS25 MFS30, PDF Tohatsu Tohatsu MFS25 MFS30 2006, manual fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48882359599360,"sku":"TOHATSU_2006MFS25MFS30","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8166818992_oyko.jpg?v=1782238756"},{"product_id":"tohatsu-mfs-8-9-8a3-4-stroke-outboard-service-manual-2010-2014","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MFS 8 9.8A3 4 tiempos | 2010-2014","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2010-2014\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS 8 9.8A3 Motor Fuera de Borda 4 Tiempos • Manual de Servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda Tohatsu MFS8A3 y MFS9.8A3 de 4 tiempos 2010-2014, que cubre desarme del cabezal de potencia, sistema de combustible del carburador, caja de engranajes de la unidad inferior, sistemas eléctricos y de ignición, inclinación eléctrica y procedimientos completos de solución de problemas. Todo lo que un técnico o propietario necesita para mantener, reparar y revisar estos motores. Entregado instantáneamente como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo. • Manual de servicio original Tohatsu\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS8A3\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS9.8A3\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCABEZA DE POTENCIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUNIDAD INFERIOR \/ CAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSECCIÓN MEDIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIGNICIÓN Y ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eINCLINACIÓN Y RECORTE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y ensamblaje del cabezal de potencia, incluyendo inspección del pistón, cigüeñal y biela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico del sistema de combustible del carburador — ralentí, fuera de ralentí, alta velocidad, aceleración y conductos de estrangulamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de desarme, inspección y ensamblaje de la bomba de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de ignición y carga, incluyendo unidad CDI, bobina pulsadora, bobina excitadora y bobina de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de enfriamiento y termostato, incluyendo el reemplazo del impulsor de la bomba de agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarme, inspección, medición del juego de engranajes y ensamblaje de la unidad inferior y caja de engranajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de reemplazo del eje de la hélice, eje de transmisión y sello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de inclinación eléctrica — operación del circuito hidráulico, desarme de la bomba, inspección del motor y prueba del relé\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de soporte, soporte de abrazadera, manija del timón y eje de dirección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de inspección y reemplazo de la correa de distribución\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de solución de problemas para fallas de arranque, ignición, combustible, compresión, unidad PT y cambio de marcha\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM, datos de mantenimiento y tablas de torque de apriete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado de alta resolución para modelos MF\/EF, EP, EFT y EPT\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable después de la venta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados en concesionarios.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación del motor fuera de borda Tohatsu MFS 8 9.8A3 4 tiempos, guía de servicio Tohatsu MFS 8 9.8A3 4 tiempos, manual de taller Tohatsu MFS 8 9.8A3 4 tiempos, PDF Tohatsu MFS 8 9.8A3 4 tiempos 2010, manual fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48882363859200,"sku":"TOHATSU_2010MFS898A3","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8211605137_bt3a.jpg?v=1782238952"},{"product_id":"tohatsu-mfs-9-9e-15e-20e-outboard-service-manual-2018-2022","title":"Manual de servicio de motor fuera de borda Tohatsu MFS 9.9E 15E 20E | 2018-2022","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2018-2022\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS 9.9E 15E 20E • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda Tohatsu MFS 9.9E, MFS 15E y MFS 20E de 4 tiempos 2018-2022, que cubre la revisión del motor principal, diagnóstico del sistema de combustible EFI, reparación de la unidad inferior, servicio del sistema eléctrico, mantenimiento del soporte y sistema de inclinación, y procedimientos completos de solución de problemas. Todo lo que un técnico o propietario de embarcación necesita para dar servicio y reparar estos motores fuera de borda Tohatsu. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo. • Manual de servicio original Tohatsu\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 9.9E Motor fuera de borda de 4 tiempos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 15E Motor fuera de borda de 4 tiempos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 20E Motor fuera de borda de 4 tiempos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR PRINCIPAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUNIDAD INFERIOR \/ CAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSECCIÓN MEDIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eENCENDIDO Y ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRECORTE E INCLINACIÓN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desmontaje y montaje del motor principal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico del sistema de combustible EFI, incluyendo inyectores, separador de vapor y prueba de presión de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del sistema ECU, inspección de sensores y procedimientos de software de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de enfriamiento y termostato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y reparación de la unidad inferior y caja de engranajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de reemplazo de la bomba de agua e impulsor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de inclinación y recorte eléctrico, incluyendo motor PT y bomba PT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReemplazo del eje de la hélice y sello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de soporte, carcasa del eje de transmisión, manillar y eje de dirección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y flujos de trabajo de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado de alta resolución para todas las variantes de modelo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual PDF digital. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu Tohatsu MFS 9.9E 15E 20E, guía de servicio Tohatsu MFS 9.9E 15E 20E, manual de taller Tohatsu MFS 9.9E 15E 20E, PDF Tohatsu Tohatsu MFS 9.9E 15E 20E 2018, manual fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48882375852288,"sku":"TOHATSU_2018MFS99EMFS15EMFS20E","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8160120014_snp4.jpg?v=1782239349"},{"product_id":"tohatsu-mfs-8-9-8b-outboard-service-manual-2016-2020","title":"Manual de servicio de motor fuera de borda Tohatsu MFS 8 9.8B | 2016-2020","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2016-2020\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS 8 9.8B • Manual de Servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio OEM completo para los motores fuera de borda Tohatsu MFS8B y MFS9.8B 4 tiempos 2016-2020, que cubre la revisión del motor, sistema de combustible del carburador, caja de engranajes de la unidad inferior, sistema eléctrico y procedimientos completos de solución de problemas. Todo lo que un técnico marino o propietario necesita para mantener, dar servicio y reparar estos motores fuera de borda Tohatsu 4 tiempos. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo. • Manual de servicio original Tohatsu\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones para solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS8B Fuera de borda 4 tiempos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS9.8B Fuera de borda 4 tiempos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de Contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUNIDAD INFERIOR \/ CAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSECCIÓN MEDIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eENCENDIDO Y ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTRIMADO E INCLINACIÓN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesarme y armado completo del motor — procedimientos para la culata, pistón, cigüeñal, biela y árbol de levas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico del sistema de combustible del carburador — desarme, limpieza, ajuste de la altura del flotador y servicio de la bomba de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos para la remoción, inspección e instalación de la correa de distribución y polea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y carga — inspección de la bobina de encendido, bobina pulsadora, bobina excitadora, unidad CD y rectificador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de enfriamiento y termostato — inspección del paso de agua, enjuague y reemplazo del termostato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarme y reparación de la unidad inferior y caja de engranajes — engranaje piñón, engranaje de avance y selección de calzas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos para reemplazo de la bomba de agua y el impulsor — desarme y armado de la carcasa de la bomba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de trimado e inclinación — motor de inclinación eléctrica, desarme de la bomba, operación del circuito hidráulico e inspección del relé PT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReemplazo del eje de la hélice y sello — desarme, inspección y armado de la carcasa del eje de la hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del soporte — inspección de la carcasa del eje de transmisión, soporte de abrazadera, manija del timón, eje de dirección y bloqueo de reversa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de arranque — desarme del motor de arranque, inspección del inducido, inspección de las escobillas y prueba del solenoide del arranque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y flujos de diagnóstico — motor que no arranca, paradas, inestabilidad en ralentí, fallos de aceleración y fallos de unidad PT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque — juego de válvulas, presión de compresión, capacidad de aceite de engranajes y torques de sujetadores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado de alta resolución — esquemas de arneses de cableado para modelos MF, EF, EP, EFT y EPT\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tableta y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual PDF digital. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscado como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu Tohatsu MFS 8 9.8B, guía de servicio Tohatsu MFS 8 9.8B, manual de taller Tohatsu MFS 8 9.8B, PDF Tohatsu Tohatsu MFS 8 9.8B 2016, manual fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48882376311040,"sku":"TOHATSU_2016MFS898B","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8207094777_rucv.jpg?v=1782239368"},{"product_id":"tohatsu-mfs-40-50-a-outboard-service-manual-2014-2018","title":"Manual de servicio de motor fuera de borda Tohatsu MFS 40 50 A | 2014-2018","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2014-2018\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS 40 50 A • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio OEM completo para los motores fuera de borda Tohatsu MFS 40A y MFS 50A de 4 tiempos 2014-2018, cubriendo todos los sistemas desde la revisión del motor hasta la reparación de la unidad inferior. Técnicos y propietarios pueden usar este manual para dar servicio al sistema de inyección de combustible, sistema eléctrico, caja de engranajes de la unidad inferior, ajuste e inclinación eléctrica y más. Entregado instantáneamente como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo. • Manual de servicio original Tohatsu\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones para solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 40A fuera de borda de 4 tiempos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 50A fuera de borda de 4 tiempos\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUNIDAD INFERIOR \/ CAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSECCIÓN MEDIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eENCENDIDO Y SISTEMA ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAJUSTE E INCLINACIÓN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y montaje completo del motor, incluyendo culata, cigüeñal, pistones y bielas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico del sistema de combustible EFI que cubre separador de vapor, bomba de combustible, inyectores, regulador de combustible y pruebas de presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFuncionamiento del sistema de control ECU, incluyendo sensores, actuadores y correcciones de sincronización de inyección de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y carga, incluyendo alternador, bobinas de encendido y sensor de posición del cigüeñal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de enfriamiento y termostato, incluyendo inspección de los conductos de agua y pruebas de presión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la unidad inferior y caja de engranajes, selección de calzas, medición de juego y reensamblaje completo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos para el reemplazo de la bomba de agua y el impulsor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de ajuste y inclinación eléctrica (PTT) incluyendo motor, bomba, válvulas y procedimientos de purga de aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje e instalación del soporte, carcasa del eje de transmisión y eje de dirección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos para el reemplazo del eje de la hélice y el sello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del software de diagnóstico y funcionamiento de la función de autodiagnóstico, incluyendo explicación de códigos de error\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablas de solución de problemas para motor, PTT, encendido, combustible, refrigeración y sistemas de lubricación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM, calendarios de mantenimiento y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado de alta resolución para configuraciones de manillar y control remoto\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM utilizado por los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscado como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu Tohatsu MFS 40 50 A, guía de servicio Tohatsu MFS 40 50 A, manual de taller Tohatsu MFS 40 50 A, PDF Tohatsu Tohatsu MFS 40 50 A 2014, manual fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48882376343808,"sku":"TOHATSU_2014MFS4050A","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8207036015_9apk.jpg?v=1782239371"},{"product_id":"tohatsu-mfs-25-30c-outboard-service-manual-2016-2020","title":"Manual de servicio de motor fuera de borda Tohatsu MFS 25 30C | 2016-2020","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2016-2020\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS 25 30C • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda Tohatsu MFS 25C y MFS 30C de 4 tiempos 2016-2020, que cubre la revisión del motor, diagnóstico de inyección de combustible EFI, reparación de la unidad inferior, sistemas eléctricos y calendarios completos de mantenimiento. Todo lo que un técnico o propietario necesita para dar servicio y reparar estos motores Tohatsu según las especificaciones de fábrica. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo. • Manual de servicio original Tohatsu\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 25C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 30C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eINFORMACIÓN GENERAL\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMANTENIMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE COMBUSTIBLE\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMOTOR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUNIDAD INFERIOR \/ CAJA DE ENGRANAJES\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSECCIÓN MEDIA\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIGNICIÓN Y ELÉCTRICO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAJUSTE E INCLINACIÓN\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSISTEMA DE ENFRIAMIENTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDIAGRAMAS DE CABLEADO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y montaje completo del motor incluyendo culata, cigüeñal, pistones y bielas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico del sistema de inyección de combustible EFI incluyendo inyectores, bomba de combustible, separador de vapor y prueba de presión de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración del sistema de control ECU, inspección de sensores y diagnóstico de códigos de error\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos eléctricos, de ignición y sistema de carga incluyendo alternador, motor de arranque y rectificador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y servicio del sistema de enfriamiento y termostato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la unidad inferior y caja de engranajes, calce de engranajes y ajuste de juego\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos para reemplazo de la bomba de agua y el impulsor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio del sistema de ajuste y inclinación de potencia (PTT), purga de aire e inspección del amortiguador de gas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de soporte, carcasa del eje de transmisión, soporte giratorio y soporte de abrazadera\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReemplazo del eje de la hélice y sello\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de solución de problemas y flujos de trabajo de diagnóstico para sistemas de arranque, ignición, combustible y PTT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM, calendarios de mantenimiento y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado de alta resolución para todas las variantes de modelo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí — este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados en concesionarios.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscado como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu Tohatsu MFS 25 30C, guía de servicio Tohatsu MFS 25 30C, manual de taller Tohatsu MFS 25 30C, PDF Tohatsu Tohatsu MFS 25 30C 2016, manual fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48882376409344,"sku":"TOHATSU_2016MFS2530C","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8207030789_6d65.jpg?v=1782239375"},{"product_id":"tohatsu-md-30b2-40b2-50b2-outboard-service-manual-2013-2017","title":"Manual de servicio fuera de borda Tohatsu MD 30B2 40B2 50B2 | 2013-2017","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2013-2017\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MD 30B2 40B2 50B2 • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio OEM completo para los motores fuera de borda Tohatsu MD 30B2, MD 40B2 y MD 50B2 TLDI 2013-2017, que cubre la revisión del cabezal de potencia, sistema de inyección directa de combustible TLDI, reparación de caja de engranajes de la unidad inferior, servicio de unidad PTT y diagnóstico eléctrico completo. Todo lo que un técnico o propietario de embarcación necesita para mantener y reparar estos motores fuera de borda de dos tiempos con inyección directa. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MD 30B2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MD 40B2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MD 50B2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI D30B2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI D40B2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI D50B2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1. Información de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2. Datos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3. Mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4. Sistema de combustible (TLDI)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5. Unidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6. Unidad inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7. Cubierta, soporte y unidad PTT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8. Sistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9. Solución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10. Montaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e11. Diagrama de cableado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÍndice\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí — este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados en concesionarios.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu MD 30B2 40B2 50B2, guía de servicio Tohatsu MD 30B2 40B2 50B2, manual de taller Tohatsu MD 30B2 40B2 50B2, PDF Tohatsu Tohatsu MD 30B2 40B2 50B2 2013, manual de motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934533267712,"sku":"TOHATSU_2013MD30B240B250B2","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8170809934_8ad4.jpg?v=1783299847"},{"product_id":"tohatsu-mfs25-mfs30-4-stroke-outboard-service-manual-2022-2026","title":"Manual de servicio de motor fuera de borda Tohatsu MFS25 MFS30 4 tiempos | 2022-2026","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2022-2026\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS25 MFS30 4 Tiempos • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda Tohatsu MFS 25D y MFS 30D de cuatro tiempos 2022-2026, que cubre revisión del cabezal de potencia, diagnóstico del sistema de combustible EFI, reparación de la unidad inferior, servicio del sistema eléctrico y procedimientos completos de mantenimiento. Todo lo que un técnico o propietario necesita para dar servicio y reparar correctamente estos motores. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprime fácilmente cualquier contenido o todo el manual\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener tu motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones para solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 25D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 30D\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1. Información de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2. Datos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3. Mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4. Sistema de combustible (inyección de combustible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5. Unidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6. Unidad inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7. Soporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8. Sistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9. Solución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10. Montaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e11. Diagrama de cableado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de sistemas eléctricos, de encendido y carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ves lo que necesitas?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscado como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu MFS25 MFS30 4 tiempos, guía de servicio Tohatsu MFS25 MFS30 4 tiempos, manual de taller Tohatsu MFS25 MFS30 4 tiempos, PDF Tohatsu Tohatsu MFS25 MFS30 4 tiempos 2022, manual motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934536577280,"sku":"TOHATSU_2022MFS25D30D","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8215460756_ikna.jpg?v=1783300039"},{"product_id":"tohatsu-mfs-4d-5d-6d-outboard-service-manual-2020-2024","title":"Manual de servicio de motor fuera de borda Tohatsu MFS 4D 5D 6D | 2020-2024","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2020-2024\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS 4D 5D 6D • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda de cuatro tiempos Tohatsu MFS 4D, MFS 5D y MFS 6D 2020-2024, que cubre la revisión del cabezal de potencia, sistema de combustible con carburador, caja de engranajes de la unidad inferior, sistemas eléctricos y de encendido, servicio de bomba de agua y más. Todo lo que un técnico o propietario necesita para mantener y reparar estos compactos motores fuera de borda de cuatro tiempos. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 4D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 5D\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 6D\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 1: Información de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 2: Datos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 3: Mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 4: Sistema de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 5: Unidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 6: Unidad inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 7: Soporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 8: Sistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 9: Solución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapítulo 10: Diagrama de cableado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de sistemas eléctricos, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu MFS 4D 5D 6D, guía de servicio Tohatsu MFS 4D 5D 6D, manual de taller Tohatsu MFS 4D 5D 6D, PDF Tohatsu Tohatsu MFS 4D 5D 6D 2020, manual del motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934553714944,"sku":"TOHATSU_2020MFS4D5D6D","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8186094814_ikwl.jpg?v=1783300374"},{"product_id":"tohatsu-mfs60a-60-hp-outboard-service-manual-2019-2023","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MFS60A 60 HP | 2019-2023","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2019-2023\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS60A 60 HP • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para el motor fuera de borda Tohatsu MFS60A de cuatro tiempos 2019-2023, cubriendo tanto las variantes con control remoto como con manillar múltiple de este motor EFI de tres cilindros y 60 HP. Úselo para dar servicio a la cabeza de potencia, sistema de combustible EFI, encendido, refrigeración, unidad inferior, trim y tilt, y todos los sistemas eléctricos. Entregado instantáneamente como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier PC, Mac, tableta o dispositivo móvil.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones para solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS60A ET (con control remoto)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS60A ET (con manillar múltiple)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eÍndice\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInformación de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas e instrumentos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHélice de prueba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrumentos de medición\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de torque de apriete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrograma de inspección\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHolgura de válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la velocidad de ralentí\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la sincronización de encendido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de combustible (inyección de combustible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagrama de disposición de tuberías\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManguera de combustible, manguera de ventilación, manguera de respiradero\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eManguera de agua de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de encendido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControles de sincronización de encendido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÓrdenes de encendido y combustión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSincronización de encendido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDisposición de piezas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMagneto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePartes eléctricas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeparador de vapor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColector de admisión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePolea y correa de distribución\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCulata y bomba de aceite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCilindro y cárter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePistón y cigüeñal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCubierta superior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la presión de compresión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la presión de aceite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la holgura de la válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la unidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la correa de distribución y la polea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la correa de distribución\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de la polea y la correa de distribución\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la culata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del resorte de la válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la guía de la válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del asiento de la válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorrección del asiento de la válvula\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEje del balancín\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del balancín y del eje del balancín\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del eje de levas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la culata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la bomba de aceite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de las válvulas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación del eje de levas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación del eje del balancín\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de la bomba de aceite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de la culata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje del bloque del cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la polea de transmisión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de la polea de transmisión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del diámetro exterior del pistón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del diámetro interior del cilindro\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la holgura del pistón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la holgura lateral del anillo del pistón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de los anillos del pistón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de los pasadores del pistón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del diámetro interior del extremo pequeño de la biela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la holgura del extremo grande de la biela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del cigüeñal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la holgura de aceite del pasador del cigüeñal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la holgura de aceite del muñón principal del cigüeñal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelección del cojinete metálico del cilindro\/cárter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelección del cojinete metálico de la biela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje del pistón y biela\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de la unidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos eléctricos, de encendido y sistema de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tableta y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual PDF digital. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos de concesionarios autorizados.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu MFS60A 60 HP, guía de servicio Tohatsu MFS60A 60 HP, manual de taller Tohatsu MFS60A 60 HP, PDF Tohatsu Tohatsu MFS60A 60 HP 2019, manual del motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934559744256,"sku":"TOHATSU_2019MFS60A","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8218726055_fmbe.jpg?v=1783300674"},{"product_id":"tohatsu-mx-50d2-mwx-50d2-outboard-service-manual-2011-2015","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MX 50D2 MWX 50D2 | 2011-2015","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2011-2015\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MX 50D2 MWX 50D2 • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda de dos tiempos Tohatsu MX 50D2 y MWX 50D2 2011-2015, que cubre la revisión del cabezal de potencia, sistema de combustible del carburador, caja de engranajes de la unidad inferior, sistema eléctrico y procedimientos completos de ensamblaje del soporte. Todo lo que un técnico o propietario necesita para mantener, dar servicio y reparar estos motores según las especificaciones de fábrica. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MX 50D2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MWX 50D2\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1. Información de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2. Datos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e3. Mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e4. Sistema de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e5. Unidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e6. Unidad inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e7. Soporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e8. Sistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e9. Solución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e10. Diagrama de cableado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará un libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu MX 50D2 MWX 50D2, guía de servicio Tohatsu MX 50D2 MWX 50D2, manual de taller Tohatsu MX 50D2 MWX 50D2, PDF Tohatsu Tohatsu MX 50D2 MWX 50D2 2011, manual de motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934559809792,"sku":"TOHATSU_2011MX50D2MWX50D2","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8218732729_gwo9.jpg?v=1783300677"},{"product_id":"tohatsu-9-9-hp-outboard-service-manual-2000-2004","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu 9.9 HP | 2000-2004","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2000-2004\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu 9.9 HP • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio OEM completo para el motor fuera de borda Tohatsu 9.9 HP, que cubre todas las variantes incluyendo estándar, arranque eléctrico EP y tipos de control remoto EF para 2000-2004. Este manual proporciona a técnicos y propietarios todo lo necesario para dar servicio a la cabeza de potencia, carburador, unidad inferior, sistema eléctrico, arrancador de retroceso y componentes de control remoto. Entregado instantáneamente como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones para solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda Tohatsu 9.9 HP (Tipo estándar)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda Tohatsu 9.9 HP (Tipo EP - Arranque eléctrico)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMotor fuera de borda Tohatsu 9.9 HP (Tipo EF - Arranque eléctrico con control remoto)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecauciones durante el trabajo\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de servicio y cuadro de estándares de mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrueba de conmutación del termostato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCuadro de inspección periódica\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabla de selladores, adhesivos, aceites lubricantes y lugares de uso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabla de pares de apriete\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas e instrumentos necesarios para desarme, mantenimiento y reparación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCómo usar herramientas especiales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad de potencia - Remoción y desarme\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnsamblaje del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación y ajuste de accesorios\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarme y armado del arrancador de retroceso\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad inferior - Desarme y armado de la caja de engranajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de bomba de agua e impulsor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa del eje de transmisión y soporte de montaje\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de dirección, manillar y soporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarburador - Vista explotada, inspección y funcionamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema eléctrico - Magneto de volante y unidad CD\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de bobinas de encendido, interruptor de paro y cableado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de arranque eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas eléctricos (tipos EP y EF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación y ajuste del control remoto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspecciones, ajustes y pruebas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de refrigeración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados en concesionarios.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscado como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu 9.9 HP, guía de servicio Tohatsu 9.9 HP, manual de taller Tohatsu 9.9 HP, Tohatsu 9.9 HP 2000 PDF, manual del motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934559875328,"sku":"TOHATSU_200099","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8170817752_p5t3.jpg?v=1783300680"},{"product_id":"tohatsu-tldi-md-115a-outboard-service-manual-2007-2011","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu TLDI MD 115A | 2007-2011","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2007-2011\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu TLDI MD 115A • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para el motor fuera de borda Tohatsu TLDI MD 115A 2007-2011, que cubre el desarme de la cabeza de potencia, el sistema de inyección directa de combustible (TLDI), la revisión de la unidad inferior, diagnósticos eléctricos y procedimientos completos de ajuste. Todo lo que un técnico o propietario necesita para dar servicio, reparar y mantener este motor fuera de borda de dos tiempos con inyección directa. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI MD 115A\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInformación de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspecciones y ajustes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de combustible (TLDI)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa, soporte y PTT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagrama de cableado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará un libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No encuentra lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable después de la venta\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados en concesionarios.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscado como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu TLDI MD 115A, guía de servicio Tohatsu TLDI MD 115A, manual de taller Tohatsu TLDI MD 115A, PDF Tohatsu TLDI MD 115A 2007, manual del motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934559940864,"sku":"TOHATSU_2007TLDIMD115A","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8170824582_chuk.jpg?v=1783300683"},{"product_id":"tohatsu-tldi-40-50-hp-outboard-service-manual-2000-2004","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu TLDI 40 50 HP | 2000-2004","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2000-2004\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu TLDI 40 50 HP • Manual de Servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda Tohatsu TLDI 40A y 50A, cubriendo todas las variantes EPTO, EFTO y EFO en el rango de modelos 2000-2004. Úselo para dar servicio, reparar y revisar la cabeza de potencia, sistema de inyección de combustible, unidad inferior, sistema eléctrico, compresor de aire, trim y tilt, y más. Entregado instantáneamente como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de Solución de Problemas, Diagramas de Cableado y Material de Referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos Cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI 40A EPTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI 40A EFTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI 40A EFO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI 50A EPTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI 50A EFTO\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu TLDI 50A EFO\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de Contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabla de Especificaciones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones Generales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDimensiones Externas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAntecedentes sobre TLDI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInyección Directa de Baja Presión de Dos Tiempos (TLDI)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eControl ECU\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensor de Posición del Cigüeñal (CPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCDI de Larga Duración (L-CDI)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensor de Posición del Acelerador (TPS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSensor de Temperatura del Agua (WTS)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de Suministro de Combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagrama del Sistema de Suministro de Aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagrama del Sistema de Suministro de Aceite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación de Servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrecauciones Generales para el Servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones y Normas Usadas en el Servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eListas de Puntos para Aplicar Sellador, Adhesivo y Lubricación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabla de Torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHerramientas Especiales\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y Mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspecciones Periódicas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de los Sistemas de Aceite del Motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del Sistema de Compresión\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLimpieza del Tanque de Combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del Área de la Caja de Engranajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReemplazo del Aceite de Engranajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReemplazo de la Hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del Sistema de Enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReemplazo del Impulsor de la Bomba\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrueba del Termostato\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la Presión del Riel de Aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del Sistema Power Trim y Tilt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje, Inspección y Reensamblaje de la Unidad de Potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetiro y Reensamblaje de la Unidad de Potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema Eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetiro del CPS, Volante y Alternador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetiro de la ECU y Conjunto de Arnés\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRetiro de la Bobina de Encendido y Regulador Rectificador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de Suministro de Aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y Retiro del Compresor de Aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración y Montaje del Compresor de Aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y Montaje del Riel de Aire\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de Combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y Montaje del Separador de Vapor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y Montaje del Conjunto FFP\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la Bomba de Aceite y Tanque de Aceite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMecanismo del Acelerador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y Montaje del TPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y Montaje de la Caja de Aire y Cuerpo de Aceleración\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje del Bloque del Motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje del Cilindro y Cárter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de Pistón y Cigüeñal\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de Componentes del Motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje del Bloque Corto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje del Cigüeñal y Cárter\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la Culata y Cubierta de Escape\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación e Inspección de Componentes Eléctricos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnrutamiento de Cables y Diagramas de Cableado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del Magneto del Volante\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del Regulador Rectificador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección del Motor de Arranque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje, Inspección y Reensamblaje de la Unidad Inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas y Configuración de la Caja de Engranajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje de la Unidad Inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección de la Unidad Inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReensamblaje de la Unidad Inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMontaje de la Bomba de Agua\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConfiguración de Power Trim y Tilt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolución de problemas del ajuste de potencia y inclinación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesmontaje y montaje del ajuste de potencia y inclinación\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación del tipo de mango de timón\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablas de solución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFunciones de autodiagnóstico TLDI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos de función de autodiagnóstico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTabla de indicación de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReinicio de valores iniciales del TPS\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrueba y revisión después del servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRodaje del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación en el barco y prueba de funcionamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación del sistema de control remoto\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstalación de medidores y batería\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagrama de cableado para unidad de control remoto y medidores\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOperación del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimiento de arranque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlimentación forzada de combustible y aceite de motor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desensamblaje y ensamblaje del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos eléctricos, de encendido y sistema de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTablas de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados de concesionarios.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu TLDI 40 50 HP, guía de servicio Tohatsu TLDI 40 50 HP, manual de taller Tohatsu TLDI 40 50 HP, PDF Tohatsu TLDI 40 50 HP 2000, manual del motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934560006400,"sku":"TOHATSU_2000TLDI4050","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8218778657_llvt.jpg?v=1783300686"},{"product_id":"tohatsu-md-75-90-c2-tldi-outboard-service-manual-2010-2014","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MD 75 90 C2 TLDI | 2010-2014","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2010-2014\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MD 75 90 C2 TLDI • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual completo de servicio OEM de fábrica para los motores fuera de borda de inyección directa de dos tiempos Tohatsu MD 75C2 y MD 90C2 TLDI 2010-2014, que cubre la revisión del cabezal de potencia, servicio del sistema de inyección de combustible y aire TLDI, reparación de la unidad inferior, diagnóstico eléctrico, servicio de la unidad PTT y procedimientos completos de ajuste. Todo lo que un técnico autorizado o propietario experto necesita para mantener, reparar y revisar estos motores. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MD 75C2 TLDI\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MD 90C2 TLDI\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInformación de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de combustible (TLDI)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarcasa, soporte y unidad PTT\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjuste\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagrama de cableado\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No encuentra lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu MD 75 90 C2 TLDI, guía de servicio Tohatsu MD 75 90 C2 TLDI, manual de taller Tohatsu MD 75 90 C2 TLDI, PDF Tohatsu Tohatsu MD 75 90 C2 TLDI 2010, manual de motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y Devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega Digital Instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934560039168,"sku":"TOHATSU_2010MD7590C2TLDI","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8170843222_l8fl.jpg?v=1783300688"},{"product_id":"tohatsu-m-40-50-60-70-80-90-115-140-hp-outboard-service-manual-2005-2009","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu M 40 50 60 70 80 90 115 140 HP | 2005-2009","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2005-2009\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu M 40 50 60 70 80 90 115 140 HP • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica que cubre los motores fuera de borda Tohatsu M 40, 50, 60, 70, 80, 90, 115, 120 y 140 HP de 3 y 4 cilindros de 2 tiempos, aplicable a motores producidos en el período 2005-2009. Este manual ofrece a técnicos y propietarios todo lo necesario para dar servicio, reparar y revisar todos los sistemas principales, incluyendo la cabeza de potencia, sistema de combustible, caja de engranajes, sistema eléctrico y ajuste de potencia\/inclinación. Entregado instantáneamente como un PDF totalmente buscable que funciona en cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 40\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 50\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 60\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 70\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 80\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 90\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 115\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 120\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu M 140\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSección 1 - Seguridad en el servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 2 - Información general de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 3 - Sistema de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 4 - Cabeza de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 5 - Sección media\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 6 - Caja de engranajes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 7 - Sistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSección 8 - Ajuste de potencia\/inclinación\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual PDF digital. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía los manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Cero quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas Frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí — este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica utilizado por técnicos autorizados en concesionarios.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu M 40 50 60 70 80 90 115 140 HP, guía de servicio Tohatsu M 40 50 60 70 80 90 115 140 HP, manual de taller Tohatsu M 40 50 60 70 80 90 115 140 HP, PDF Tohatsu Tohatsu M 40 50 60 70 80 90 115 140 HP 2005, manual de motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y Devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega Digital Instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934560104704,"sku":"TOHATSU_2005M4050607080901151201","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8170838134_i53u.jpg?v=1783300690"},{"product_id":"tohatsu-mfs-4-5-6-outboard-service-manual-2011-2015","title":"Manual de servicio del motor fuera de borda Tohatsu MFS 4 5 6 | 2011-2015","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eTOHATSU \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2011-2015\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eTohatsu MFS 4 5 6 • Manual de servicio\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; padding: 14px; background: rgb(255, 255, 255); border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003eManual de servicio completo OEM de fábrica para los motores fuera de borda de cuatro tiempos Tohatsu MFS 4B, MFS 5B, MFS 6B, MFS 4C, MFS 5C y MFS 6C de 2011-2015, que cubre la revisión del cabezal de potencia, sistema de combustible del carburador, reparación de caja de engranajes de la unidad inferior, servicio de bomba de agua y diagnóstico eléctrico completo. Todo lo que un técnico o propietario necesita para mantener y reparar adecuadamente estos compactos motores fuera de borda de cuatro tiempos. Entregado al instante como un PDF totalmente buscable compatible con cualquier dispositivo.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTotalmente buscable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o todo el contenido\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su motor fuera de borda\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas, diagramas de cableado y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(30, 67, 120); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.5px; font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos cubiertos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 4B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 5B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 6B\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 4C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 5C\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTohatsu MFS 6C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTabla de contenidos\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eInformación de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDatos de servicio\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMantenimiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema de combustible\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad de potencia\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUnidad inferior\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSolución de problemas\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagrama de cableado\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformación de servicio del modelo C\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQué incluye\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos completos de desarme y armado del motor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagnóstico y reparación del sistema de combustible y carburador\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProcedimientos del sistema eléctrico, de encendido y de carga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInspección y mantenimiento del sistema de enfriamiento\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eServicio de caja de engranajes, eje de transmisión y eje de hélice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de dirección, acelerador y enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAjustes de enlace de control\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGráficos de solución de problemas y códigos de fallos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEspecificaciones OEM y tablas de torque\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDiagramas de cableado y sistemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF de calidad OEM (buscable e imprimible)\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eFunciona en PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en PDF. No se proporcionará libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No ve lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el listado correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMiles de clientes satisfechos\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoporte confiable postventa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones en 60 días\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComentarios constantes de 5 estrellas y compradores recurrentes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre compatibilidad, cobertura de modelos o qué incluye este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento. Nos enorgullece ofrecer un servicio al cliente excepcional.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eLo que dicen nuestros clientes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMejor que la copia impresa que tenía.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMenos de 5 minutos después de la compra ya había descargado mi manual. Excelente servicio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEsto fue un salvavidas para un equipo que compré y que no tenía manuales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEl manual fue justo lo que necesitaba para solucionar el problema.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eExactamente lo que necesitaba. Sin quejas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eUn tesoro de información. Gracias.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual oficial de fábrica?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Sí, este es el mismo contenido del manual de servicio OEM de fábrica que usan los técnicos autorizados del concesionario.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 4px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibe un enlace de descarga por correo electrónico inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTambién buscable como\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eManual de reparación Tohatsu MFS 4 5 6, guía de servicio Tohatsu MFS 4 5 6, manual de taller Tohatsu MFS 4 5 6, PDF Tohatsu Tohatsu MFS 4 5 6 2011, manual del motor fuera de borda Tohatsu\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente contáctenos para un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Tohatsu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48934560170240,"sku":"TOHATSU_2011MFS456","price":12.49,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/il_fullxfull.8218760721_57rx.jpg?v=1783300693"}],"url":"https:\/\/dalmanuals.com\/es\/collections\/tohatsu.oembed","provider":"DAL Manuals","version":"1.0","type":"link"}