{"product_id":"yamaha-yxz1000r-utv-technical-service-guide-pdf-2016","title":"Guía de servicio técnico en PDF del UTV Yamaha YXZ1000R | 2016","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eYAMAHA \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e2016\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eGuía de servicio técnico para concesionarios de YXZ1000R \/ YXZ1000R EPS \/ EPS SE\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eGuía digital de servicio técnico de Yamaha para concesionarios sobre el quad deportivo YXZ1000R 2016 (YXZ1000R EPS y EPS SE). Esta guía de 147 páginas, escrita para los departamentos de servicio de los concesionarios cuando se lanzó el modelo, explica cómo está construido y se mantiene el YXZ1000R: el motor triple de 998 cc con orden de encendido y sincronización de válvulas, el tensor de la cadena de distribución, el sistema de lubricación y el cárter seco, el embrague y la transmisión secuencial de 5 velocidades, la refrigeración, la admisión y los cuerpos de mariposa, los ejes de transmisión, el limitador de par, el diferencial delantero y el cárter trasero, los ajustes de la suspensión, los frenos, el EPS, los componentes eléctricos, el diagrama de pines de la ECU y la herramienta de diagnóstico de Yamaha, con consejos de servicio en todo el documento. Es una guía técnica, no el manual de servicio completo de fábrica. Se entrega al instante en formato PDF con función de búsqueda, compatible con cualquier PC, Mac, tableta o dispositivo móvil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFormato Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTotalmente con función de búsqueda\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImprima fácilmente cualquier contenido o la totalidad\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTodo lo necesario para reparar y mantener su UTV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstrucciones de solución de problemas y material de referencia\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eModelos incluidos\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YXZ1000R EPS (YXZ10YPXG)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eYamaha YXZ1000R EPS SE (YXZ10YPSG)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eContenidos (147 páginas)\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCódigos y especificaciones de los modelos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMapas de características: chasis, motor y sistema eléctrico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCulata, válvulas y árboles de levas\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsejos de servicio para el tensor de la cadena de distribución\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCilindro, pistón, cigüeñal y equilibrador\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBomba de aceite, depósito de aceite y flujo de aceite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEmbrague y sistema de embrague hidráulico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmisión y selector\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRefrigeración, admisión y cuerpos de mariposa\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChasis, cabina y protección superior\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEje de transmisión, limitador de par, diferencial delantero y cárter trasero\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirección y EPS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuspensión, amortiguadores y tabla de ajustes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFrenos, ruedas y neumáticos\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistema eléctrico: alternador, encendido, rectificador, fusibles y relés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMapas de pines de la ECU e información de la herramienta de diagnóstico de Yamaha\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eContenidos\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDiseño del motor y consejos de servicio (sincronización de levas, tensor y marcas de PMS)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSistema de lubricación e intervalo de mantenimiento\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFuncionamiento del embrague y la transmisión secuencial\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDiferencial delantero, cárter trasero y ejes de transmisión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTabla de ajustes de la suspensión y ajuste de amortiguadores\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirección, EPS y cable de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComponentes eléctricos, fusibles y relés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMapas de pines de la ECU e información de la herramienta de diagnóstico\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaracterísticas\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF con función de búsqueda e impresión\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eDiagramas y esquemas de alta resolución\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eCompatible con PC, Mac, tabletas y dispositivos móviles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImportante:\u003c\/b\u003e Este es un manual digital en formato PDF. No se proporcionará ningún libro en papel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003e¿No encuentra lo que necesita?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMantenemos miles de guías de referencia.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvíenos un mensaje. Podemos indicarle el anuncio correcto o publicar el que está buscando.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCompre con confianza\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAcceso rápido a la descarga digital\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAsistencia posventa fiable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDevoluciones sin preocupaciones durante 60 días\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi tiene alguna pregunta sobre la compatibilidad, los modelos incluidos o el contenido de este manual, envíenos un mensaje en cualquier momento.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003ePreguntas frecuentes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Qué modelos de Yamaha YXZ1000R cubre este manual?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Cubre el Yamaha YXZ1000R EPS (YXZ10YPXG) y el Yamaha YXZ1000R EPS SE (YXZ10YPSG) del año-modelo 2016.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cuántas páginas tiene el manual del Yamaha YXZ1000R y qué secciones contiene?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: El PDF tiene 147 páginas y 16 secciones principales: Códigos y especificaciones de los modelos; Mapas de características: chasis, motor y sistema eléctrico; Culata, válvulas y árboles de levas; Consejos de servicio para el tensor de la cadena de distribución; Cilindro, pistón, cigüeñal y equilibrador; Bomba de aceite, depósito de aceite y flujo de aceite; Embrague y sistema de embrague hidráulico; Transmisión y selector; Refrigeración, admisión y cuerpos de mariposa; Chasis, cabina y protección superior; Eje de transmisión, limitador de par, diferencial delantero y cárter trasero; Dirección y EPS; además de 4 más.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Qué procedimientos de reparación y mantenimiento cubre el manual del Yamaha YXZ1000R?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: El anuncio incluye: Diseño del motor y consejos de servicio (sincronización de levas, tensor y marcas de PMS); Sistema de lubricación e intervalo de mantenimiento; Funcionamiento del embrague y la transmisión secuencial; Diferencial delantero, cárter trasero y ejes de transmisión; Tabla de ajustes de la suspensión y ajuste de amortiguadores; Dirección, EPS y cable de diagnóstico; Componentes eléctricos, fusibles y relés; Mapas de pines de la ECU e información de la herramienta de diagnóstico.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿El manual del Yamaha YXZ1000R incluye especificaciones de par de apriete?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Los valores de par de apriete más importantes se indican en los consejos de servicio; esta guía no incluye una tabla completa de pares de apriete.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Puedo usarlo para diagnosticar averías del Yamaha YXZ1000R?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Incluye los mapas de pines de la ECU y la información de la herramienta de diagnóstico de Yamaha, pero no tablas completas de solución de problemas.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Incluye calendarios de mantenimiento e intervalos de servicio?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Incluye el intervalo de mantenimiento del aceite del motor; no es un calendario de mantenimiento completo.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cubre este manual otros años-modelo o modelos relacionados?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Este anuncio cubre únicamente el año-modelo 2016. Para modelos relacionados, consulte: \u003ca href=\"\/es\/products\/yamaha-grizzly-700-eps-atv-service-manual-pdf-2021\"\u003eYamaha Grizzly 700 (2021)\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"\/es\/products\/yamaha-wolverine-rmax2-service-manual-2022-2025-utv-repair-guide-instant-digital-download-pdf\"\u003eYamaha Wolverine RMAX2 (2022-2025)\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Es este el manual adecuado para mi Yamaha YXZ1000R?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Es el manual adecuado si su vehículo es uno de los modelos incluidos en la sección Modelos incluidos y se fabricó en 2016. Si no está seguro, envíenos un mensaje con el modelo y el año, y le indicaremos el anuncio correcto.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eP: ¿Cómo recibo este manual?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR: Recibirá por correo electrónico un enlace de descarga inmediatamente después de la compra. No se envía ningún artículo físico. El PDF funciona en cualquier PC, Mac, tableta o teléfono con Adobe Acrobat Reader gratuito.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eAviso del proveedor independiente\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003eDAL Manuals es un proveedor independiente de manuales digitales. Los nombres de marca y las designaciones de los modelos se utilizan únicamente para identificar la compatibilidad de los manuales. DAL Manuals no está afiliada, respaldada ni patrocinada por ningún fabricante mencionado en esta página.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eEnvío y devoluciones\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eEnvío\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEntrega digital instantánea\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDevoluciones\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSi no está completamente satisfecho, simplemente póngase en contacto con nosotros para obtener un reembolso sin complicaciones.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Yamaha","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50806688350464,"sku":"YAMAHA_2016YXZ1000R","price":14.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/08-yamaha-yxz1000r-2016.png?v=1793112032","url":"https:\/\/dalmanuals.com\/es\/products\/yamaha-yxz1000r-utv-technical-service-guide-pdf-2016","provider":"DAL Manuals","version":"1.0","type":"link"}