{"product_id":"harley-davidson-softail-motorcycle-service-manual-pdf-1997-1998","title":"Manuel d’entretien au format PDF de la moto Harley-Davidson Softail | 1997-1998","description":"\u003cdiv style=\"line-height: 1.45;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background: linear-gradient(rgb(47, 95, 166) 0%, rgb(30, 67, 120) 100%); padding: 16px; border-radius: 6px 6px 0px 0px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 24px; font-weight: 800; letter-spacing: 1px;\"\u003eHARLEY-DAVIDSON \u003cspan style=\"color: #ffd24d;\"\u003e1997-1998\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 6px;\"\u003e\u003cspan style=\"color: #e7f0ff; font-family: Segoe UI, Arial, Helvetica, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 13px; letter-spacing: 0.8px; text-transform: uppercase;\"\u003e\u003cb\u003eManuel d'entretien des modèles Softail (1997-1998)\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003eManuel d'atelier d'usine Harley-Davidson 99482-98 pour les modèles Softail de 1997 et 1998. Ce manuel de 436 pages couvre l'entretien, le châssis y compris la fourche avant Springer, le moteur Evolution, le système de carburant, le démarreur électrique, la transmission, la boîte de vitesses et l'électricité. Livré instantanément sous forme de scan de haute qualité du manuel, compatible avec tout PC, Mac, tablette ou appareil mobile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFormat Adobe Acrobat (PDF)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eScan de haute qualité du manuel d'usine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImprimez facilement tout ou partie du contenu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTout le nécessaire pour entretenir et réparer votre moto\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInstructions de dépannage, schémas de câblage et documents de référence\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eModèles couverts\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFXSTC Softail Custom\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFXSTS Springer Softail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFXSTSB Bad Boy (1997)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFLSTC Heritage Softail Classic\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFLSTF Fat Boy\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFLSTS Heritage Springer\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eTable des matières (436 pages)\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 10px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChâssis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMoteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSystème de carburant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDémarreur électrique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBoîte de vitesses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlectricité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnexe A\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndex\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(247, 247, 247); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eContenu\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eCalendriers d'entretien et procédures de service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChâssis : roues, freins, fourches et suspension arrière\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDémontage, démontage et révision du moteur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien du système de carburant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntraînement primaire, embrayage et transmission finale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntretien de la boîte de vitesses\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSystème électrique avec schémas de câblage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpécifications de couple et données d'entretien\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eCaractéristiques\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003ePDF imprimable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eSchémas et diagrammes haute résolution\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003eCompatible avec PC, Mac, tablette et appareils mobiles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli style=\"font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cb\u003eImportant :\u003c\/b\u003e Il s'agit d'un manuel numérique au format PDF. Aucun livre papier ne sera fourni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eVous ne trouvez pas ce dont vous avez besoin ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eNous proposons des milliers de guides de référence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContactez-nous. Nous pouvons vous orienter vers l'annonce appropriée ou publier celle que vous recherchez.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eAchetez en toute confiance\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAccès rapide au téléchargement numérique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssistance après-vente fiable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRetours sans souci sous 60 jours\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi vous avez des questions sur la compatibilité, les modèles couverts ou le contenu de ce manuel, contactez-nous à tout moment.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(255, 255, 255); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 12px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Quels modèles Harley-Davidson Softail 1997-1998 ce manuel couvre-t-il ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Il couvre les modèles FXSTC Softail Custom, FXSTS Springer Softail, FXSTSB Bad Boy (1997), FLSTC Heritage Softail Classic, FLSTF Fat Boy et FLSTS Heritage Springer pour les années-modèles 1997-1998.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Quelle est la longueur du manuel Harley-Davidson Softail 1997-1998 et quelles sections contient-il ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Le PDF compte 436 pages et comprend 10 sections principales : Entretien ; Châssis ; Moteur ; Système de carburant ; Démarreur électrique ; Transmission ; Boîte de vitesses ; Électricité ; Annexe A ; Index.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Quelles procédures de réparation et d'entretien le manuel Harley-Davidson Softail 1997-1998 couvre-t-il ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : L'annonce couvre : Calendriers d'entretien et procédures de service ; Châssis : roues, freins, fourches et suspension arrière ; Démontage, démontage et révision du moteur ; Entretien du système de carburant ; Entraînement primaire, embrayage et transmission finale ; Entretien de la boîte de vitesses ; Système électrique avec schémas de câblage ; Spécifications de couple et données d'entretien.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Le manuel Harley-Davidson Softail 1997-1998 comprend-il des schémas de câblage ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Oui. Des schémas de câblage sont inclus.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Le manuel Harley-Davidson Softail 1997-1998 indique-t-il les spécifications de couple ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Oui. Les valeurs de couple sont indiquées dans les spécifications et tout au long des procédures.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Puis-je l'utiliser pour diagnostiquer les pannes sur la Harley-Davidson Softail 1997-1998 ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Oui. Il comprend des procédures de dépannage pour le moteur, le système de carburant et le système électrique.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Comprend-il des calendriers d'entretien et des intervalles de service ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Oui. Il comprend les intervalles de service et les procédures d'entretien.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Ce manuel couvre-t-il d'autres années-modèles ou des modèles apparentés ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Cette annonce couvre uniquement les années-modèles 1997-1998. Pour les modèles apparentés, voir : \u003ca href=\"\/fr\/products\/harley-davidson-softail-motorcycle-service-manual-pdf-2007\"\u003eHarley-Davidson Softail (2007)\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"\/fr\/products\/harley-davidson-softail-service-electrical-diagnostic-manual-pdf-2008\"\u003eHarley-Davidson Softail (2008)\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"\/fr\/products\/harley-davidson-softail-motorcycle-service-manual-pdf-2013\"\u003eHarley-Davidson Softail (2013)\u003c\/a\u003e.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Ce manuel sera-t-il utile si ma Harley-Davidson Softail ne démarre pas ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Oui. Les sections Démarreur électrique et Électricité couvrent les systèmes de démarrage et d'allumage, avec des procédures de test et des schémas de câblage pour déterminer pourquoi le moteur ne tourne pas ou ne démarre pas.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Sera-t-il utile si la batterie de ma Harley-Davidson Softail se décharge sans cesse ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Oui. Les sections Démarreur électrique et Électricité couvrent les tests du système de charge pour le stator et le régulateur\/redresseur avec les spécifications de sortie, afin que vous puissiez distinguer une panne de charge d'une batterie défectueuse.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Est-ce le bon manuel pour ma Harley-Davidson Softail 1997-1998 ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : C'est le bon manuel si votre machine est l'un des modèles listés sous Modèles couverts et qu'elle a été fabriquée en 1997-1998. Si vous n'êtes pas sûr, contactez-nous avec votre modèle et son année et nous vous orienterons vers l'annonce appropriée.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-bottom: 12px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: bold; color: rgb(34, 34, 34);\"\u003eQ : Comment vais-je recevoir ce manuel ?\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 4px; color: rgb(60, 60, 60);\"\u003eR : Vous recevrez un lien de téléchargement par e-mail immédiatement après l'achat. Aucun article physique n'est expédié. Le PDF fonctionne sur tout PC, Mac, tablette ou téléphone avec Adobe Acrobat Reader gratuit.\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(34, 34, 34); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(238, 244, 251); padding: 14px; border-width: 0px 1px 1px; border-image: initial; border-color: initial rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215) rgb(215, 215, 215); border-style: initial solid solid solid;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-size: 13.5px; font-weight: 800; color: #1e4378; text-transform: uppercase;\"\u003eAvis du fournisseur indépendant\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003eDAL Manuals est un fournisseur indépendant de manuels numériques. Les noms de marque et les désignations de modèles sont utilisés uniquement pour identifier la compatibilité des manuels. DAL Manuals n'est pas affilié à, approuvé par ou parrainé par aucun fabricant mentionné sur cette page.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-family: 'Segoe UI', Arial, Helvetica, sans-serif; background: rgb(42, 42, 42); padding: 12px 14px; border-radius: 0px 0px 6px 6px;\"\u003e\n\n\u003cdiv style=\"font-weight: 800; text-transform: uppercase;\"\u003eExpédition et retours\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin-top: 8px; font-size: 13.5px;\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eExpédition\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLivraison numérique instantanée\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eRetours\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eSi vous n'êtes pas entièrement satisfait, contactez-nous simplement pour un remboursement sans tracas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cstyle\u003e\ntable, th, td { border: none; }\n\u003c\/style\u003e","brand":"Harley-Davidson","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50849756971264,"sku":"HD_1997_1998_SOFTAIL","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0664\/1785\/2672\/files\/dal-thumbnail-rollout-20261102-10269106438400.png?v=1793631912","url":"https:\/\/dalmanuals.com\/fr\/products\/harley-davidson-softail-motorcycle-service-manual-pdf-1997-1998","provider":"DAL Manuals","version":"1.0","type":"link"}